Autor Thema: Hilfe gesucht! Übersetzen des Mars-Globus ins englische!  (Gelesen 1404 mal)

Orok

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 308
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
Hilfe gesucht! Übersetzen des Mars-Globus ins englische!
« am: 12. Dezember 2014, 14:49:28 »
Moin Moin!
Die meisten werden das tolle Projekt zum Marsglobus sicher kennen. Nun da das Space:1889 Rollenspiel in seiner neuesten Inkarnation auch audf englisch erhältlich ist (bisher die PDF) fände ich es toll das ganze, wie ursprünglich angedacht auch in Englisch anzubieten. Hilfe Seitens des Dereglobus-Teams habe ich glücklicherweise schon gefunden (Danke an miro & Aikar Brazoragh), was wir aber noch brauchen können:
Übersetzer!
Ihr versteht euch auf Englisch? Schaut euch das Google-Dokument an und übersetzt einen Eintrag. Jedes bisschen hilft uns weiter.
Ihr habt vielleicht sogar noch Infos zu weiteren Orten des Mars gefunden? Schreibt einfach einen weiteren Eintrag. Ganz wichtig ist hier die Quellenangabe. Fürs erste sollen nur offizielle Angaben des neuen und alten Space verwendet werde, kein Community-Content.
Ich hoffe hier den ein oder anderen Helfer finden zu können.

Herzlichen Gruß,

Orok/Jonathan
taketheaverage News & Stuff for Roleplaygames powered by the Ubiquity-Engine