Vielen Dank für die Auskunft.
Allerdings wundert es mich ehrlich gesagt auch überhaupt nicht, dass HEX sich schlecht verkauft, denn das Grundregelwerk ist leider die schlechteste Rollenspielübersetzung, die ich je gelesen habe. Ich bin selbst einer von denen, der jeden, auch nach meinen Con-Runden, immer eindringlich vor der deutschen Ausgabe warnt. Darum auch meine ursprüngliche Frage, ich hatte nämlich gehofft, in Zukunft vielleicht wenigstens das PDF empfehlen zu können.
Ich würde Uhrwerk liebend gerne dafür unterstützen, dass ihr eines meiner Lieblingsrollenspiele nach Deutschland gebracht habt, aber mit dem vorliegenden Produkt kann ich das leider nicht guten Gewissens tun.
Aber trotzdem schön, wenn die anderen PDFs noch kommen. Die anderen Bücher sind auch weniger fehlerhaft übersetzt.
PS: Ich würde das PDF sogar eigenhändig fehlerbereinigen, wenn ihr mir die Dateien zur Verfügung stellt. HEX liegt mir als Fan sehr am Herzen, dass ich da gerne meine Freizeit investiere.
