Eigentlich schon nur steht in dem Abenteuer TaW 8 und es ging um die Regeln aus besagtem Abenteuer.
Dann haben diese Ausführungen in dem AB bereits im Ansatz ein Problem

Optimaten dürfen erst als Adepus Mayor ein eigenes Amt begleiten und als Extempus Prätor werden.
Ich habe nicht gesagt, das sie ein Amt bekleiden oder gar Prätoren und mehr sind.
Man muss kein Amt bekleiden, um "für den Staat" zu Arbeiten.
Zumal man ja auch erstmal die Notwendig Fertigkeiten erwerben muss.
Man hat die Zahl der "Dreiaugen" in den neueren Publikationen konsequent hoch gedreht. Mit UdS so hoch, das Optis auch als Gehilfen/Assistenten der eigentlich Amtsinhaber Problemlos in Frage kommen.
Laut Hintergrund ist ihnen keine Arbeit gegen Bezahlung gestattet.
Mal davon abgesehen das dass eine ziemlich... dämliche Aussage ist und selbst zu Zeiten der alten Box schon sehr... "seltsam" war...
Muss dich der Staat nicht Bezahlen um dich zu Bezahlen. Klingt seltsam... Aber nur auf den ersten Blick.
Die Bezahlung besteht nämlich darin, das der Staat die Rechnungen für den Opti bezahlt.
(das ist btw. selbst heute bei unseren Politikern so. Wenn auch nicht umfassend (sind ja auch einige Karieren dran gestolpert, weil sich jemand hat etwas bezahlen lassen was ihm nicht zustand), aber doch in einem ziemlich großen Maße)
Mit "dürfen sich nicht Bezahlen lassen" ist, durch den Kontext eigentlich auch sehr gut gesichert, gemeint das sie sich kein Geld geben lassen dürfen. Also ein "Bezahlen" wie wir es auch landläufig verstehen.
Es gibt aber eben noch viele andere Formen der Bezahlung. Ein Ehrgeschenk ist nur eine davon. Das Übernehmen von Rechnungen eine anderen.
Und btw. zu Frage: "Wie ist ein Ehrengeschenk mit einer Festanstellung zu Vereinbaren?
Eigentlich ganz einfach. Man muss sich letztlich nur klar machen, das ein Regelmäßiges "Ehrengeschenk" dieses nicht weniger Ehrenhaft macht.
Und da Festanstellungen mit festen Gehältern einhergehen, ist auch eine "Vorauszahlung" als Dauereinrichtung problemlos möglich.
Es gibt zwar gute Gründe, warum das nicht üblich ist... Aber möglich ist es allemal.