In WnM ist das jetzt vielleicht etwas unglücklich formuliert. Aber alles in allem würde ich sagen, dass auch WnM es immer noch so darstellt, dass man Hitze-/Kälteresistenz zu Beginn erwirbt und die jeweilige Akklimatisierung erst später (sprich, will das jemand sofort, dann muss er den Vorteil wählen). Jedenfalls steht im Text zum jeweiligen Vorteil, dass man die Resistenz über die SF "im Heldenleben [...] nachträglich [...] nach 5 Jahren" erwerben kann. Und bei der SF steht ebenso, dass man die SF dazu einsetzt die Resistenz "nachträglich [...] nach 5 Jahren" zu bekommen. Ich würde einfach mal davon ausgehen, dass die Generierungsphase noch nicht zum offiziellen Heldenleben zählt, sondern erst die Zeit ab dem ersten Abenteuer.