Autor Thema: FATE Condensed  (Gelesen 954 mal)

HappyAnt

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
    • Profil anzeigen
FATE Condensed
« am: 15. Januar 2021, 14:06:08 »
Hallo ihr Lieben,

zu meiner Überraschung habe ich weder hier noch im FATE-Blog Hinweise auf eine deutsche Übersetzung von FATE Condensed gefunden (mit Ausnahme eines Charakterbogens auf faterpg.de). Habt ihr dazu bereits Pläne?

Herzliche Grüße

Crizzl

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 6
    • Profil anzeigen
Re: FATE Condensed
« Antwort #1 am: 09. Februar 2021, 10:07:59 »
Es ist in Übersetzung.  ;)

HappyAnt

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
    • Profil anzeigen
Re: FATE Condensed
« Antwort #2 am: 30. März 2021, 14:59:47 »
Es ist in Übersetzung.  ;)

Ja prima - und was ist Deine Quelle dafür? :-) Weißt Du auch was über das voraussichtliche Erscheinungsdatum?

Crizzl

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 6
    • Profil anzeigen
Re: FATE Condensed
« Antwort #3 am: 06. April 2021, 14:01:39 »
Da ich mit für die Übersetzung verantwortlich bin, bin wohl ich die Quelle.
Der Text ist übersetzt und wir sind im ersten Lektorat, dann kommt ein zweites Lektorat, dann ein Korrektorat, dann das Layout und dann das Fahnenkorrektorat. Ich kann dir also keinen Termin sagen. Fate of Cthulhu ist ja auch in Arbeit und laut Interview bei den Orkenspaltern im Layout.

HappyAnt

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
    • Profil anzeigen
Re: FATE Condensed
« Antwort #4 am: 07. April 2021, 00:11:34 »
Ich freu mich drauf :-)

HappyAnt

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
    • Profil anzeigen
Re: FATE Condensed
« Antwort #5 am: 09. November 2021, 16:57:07 »
Juchu, voraussichtlich am 31. März 2022 erscheint FATE Condensed unter dem deutschen Titel "FATE Kompakt"  :D