Errata Arams Geheimnis

[Fäb]

Beim Vorbereiten des Abenteuers Arams Geheimnis sind mir Fehler aufgefallen. Ich will sie hier nur festhalten. Achtung Spoiler!  (wenn ich das mit dem Spoiler tag umgebe kann ich es nicht aufklappen  )

• In der Szenariobeschribung von Arams Kluft ist es die Predigerin Arvak Poho und im Abenteuer ist es der Prädiger Arvak Poho. Ist aber kein Problem, da es konsequent durchgezogen ist im Abenteuer.
• Etwas ärgerlicher ist, das meines Erachtens nach das Handout mit dem Shahspiel falsch ist. Die schwarzen Spielsteine sollten rot und die roten Steine schwarz sein. Das würde besser zu der beschrieben Lösung auf Seite 36 passen.

[Fearna]

Das sind tatsächlich Fehler. Eventuell hat jemand die englische Version, um z.B zu vergleichen, ob es sich bei Arvak Poho um eine Priesterin oder einen Priester handelt.

• Mir ist noch aufgefallen, dass sich die Attributs und Fertigkeitswerte von Bhofass in der Beschreibung von Aram's Kluft und im Szenario unterscheiden.

[Deep_Impact]

In der Beschreibung heißt es 'preacher', 'herself' aber 'her fury'.

The Icon statues are dark and beautiful, brought here from an old temple on Algol by the preacher Aravak Poho herself.

Im Arams Secret ist er/sie dann männlich:

More and more flock to preacher Aravak Poho, a man with a good heart but a somewhat zealous rhetoric.