Hallo,
im Abenteuer "Die letzte Reise der Ghazali" steht auf S.49:
"Das Portal zwischen Hamura- und dem Taoan-System wurde während des Zwischenfalls beschädigt" [...] "Dies bedeutet, das Dabaran aktuell nur von Amedo oder Melik aus erreichbar ist."
Habe ich da etwas bezüglich Portal-Reisen grundsätzlich falsch verstanden, oder ist das ein Fehler?
Meinem Verständnis nach dürfte Dabaran nur über Rigel in Richtung Kua-System erreichbar sein. In der anderen Richtung geht es nur bis zum Uharu-System.
Oder ist der Satz einfach unglücklich formuliert, und man möchte damit ausdrücken, dass Dabaran nur aus der Richtung von Sternensystemen wie Amedo oder Melik erreichbar ist?