Hallo!
Hier mal meine Ideen zu deinen Fragen:
Dunkelheit und Malus auf Fernkampf?Soweit mir bekannt wird Fernkampf bei Dunkelheit im Regelwerk nicht behandelt.
Ich würde es vermutlich so lösen:
Wenn man nicht sieht, worauf man feuert, dann kann man auch nicht darauf zielen. Somit schießt man bei Dunkelheit normalerweise nicht.
Wenn man sich an den Geräuschen orientieren will und kann (nehmen wir mal an es ist stockdunkel und und fiese Monsterhorden mit Nachtsicht rücken aus einer Richtung an), dann könnte ich mir vorstellen, einen Wurf mit einem Modifikator von -3 auf Enfernungskategorie Kurz zu erlauben. Je nach Größe des Ziels ist der Wurf laut Regelwerk um bis zu +2 erleichtert, daher kann sich der Malus auch auf -1 reduzieren.
Sollte die Umgebung nicht aus freiem Feld bestehen, erhalten die Monster eventuell beim Schadenwurf auch noch automatisch einen passenden Deckungs-Bonus auf ihre Rüstung: Der Fernkämpfer hat zwar in die richtige Richtung geballert, aber leider steht irgendetwas im Weg, was den Schuss eventuell auffängt.
Wer einen Charakter spielen will, der auch im Dunkeln eine Fledermaus vom Baum schießen kann, für den kann man sich eventuell ein passendes Talent ausdenken: Schüsse in der Dunkelheit sind grundsätzlich erlaubt, die maximale Entfernung wird auf "Weit" erhöht und den Dunkelheits-Modifikator auf -2 gesenkt.
Schutz vor Strahlung?Es gibt Anzüge mit dem Merkmal "Vakuumanzug". Dieser schützt laut Erklärung vor "Vakuum und Strahlung". Mehr geht das Regelwerk da nicht ins Detail. Es gibt also offenbar keinen Panzerungswert gegen Strahlung, wie es das bspw. in "Mutant Jahr Null" gibt. Es wird laut Regelwerk im Abschnitt "Atypischer Schaden" nur zwischen verschiedenen Strahlungs-Stärken unterschieden: Schwache/Starke/Extreme Strahlung. Ich würde das so handhaben, dass ein Anzug mit dem Merkmal "Vakuumanzug" erstmal gegen normale Strahlung im All schützt, man sich hier bei stärkerer Strahlung wie einem Reaktor-Leck damit aber auch nur Zeit erkaufen kann, bis man leicht/stark/extrem verstrahlt wird.
Vermutlich gibt es auch Anzüge mit verbessertem Schutz. Du könntest das bspw. folgendermaßen lösen, indem du einen "Verstärkten Exoanzug" verwendest, der über ein zusätzliches frei auswählbares Merkmal verfügt. Hier könntest du ein zweites Mal das Merkmal "Vakuumanzug" wählen um den verbesserten Schutz darzustellen.
die Möglichkeit ob es technische Geräte gibt, um von einem Raumschiff zu analysieren, ob an Bord eines anderen Raumschiffes die Lebenserhaltungssysteme noch funktionieren?Im Abenteuer "Dunkle Blumen" aus dem Schnellstarter-Heft gibt es am Anfang eine Szene, wo der Sensorbediener eines Raumschiffs eine Raumstation nach Lebenszeichen scannen kann. Dies wird durch einen erfolgreichen Wurf auf "Datendschinn" erledigt. Da ich hier nichts spoilern will, und das Schnellstarter-PDF kostenlos heruntergeladen werden kann, kannst du dir die Passage ja selbst mal durchlesen um eine Idee zu bekommen, was mit den Raumschiff-Sensoren so alles möglich ist:
https://www.uhrwerk-verlag.de/wp-content/uploads/2019/03/Coriolis_Schnellstarter_Download_20190226.pdf