Autor Thema: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande  (Gelesen 791 mal)

Quendan von Silas

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1060
  • Geschlecht: Männlich
  • Uli Lindner
    • Profil anzeigen
    • Uhrwerk Verlag
Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« am: 03. September 2019, 14:47:09 »
Solltet ihr Backer sein und ab heute damit PDFs enthalten haben, so könnt ihr Fehler noch für begrenzte Zeit hier melden, damit wir sie in der Druckversion korrigieren können. Zeit dafür ist bis einschließlich Sonntag (08.09.) um 23:59 Uhr. Die Fehlersammlung für die meisten Bücher ist beendet und die Bücher befinden sich im Druck. Nur zu "Der Zorn des Raben" könnt ihr noch bis Donnerstag (12.09.2019) um 12:00 Uhr Fehler melden.

Bitte beachtet: Meldet nur und auschließlich echte Fehler!

Zu melden sind:
- Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler
- Falsche Worttrennungen
- Layoutfehler

Nicht zu melden sind:
- Anmerkungen, wo man etwas stilistisch anders schöner fände
- Anmerkungen, wo ihr eine andere Übersetzung eines Begriffes bevorzugen würdet

Quendan von Silas

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1060
  • Geschlecht: Männlich
  • Uli Lindner
    • Profil anzeigen
    • Uhrwerk Verlag
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #1 am: 03. September 2019, 14:48:06 »
Schon bekannt: Auf den Charakterbögen ist oben noch das alte englische Logo abgebildet. Das wird in der finalen Version noch korrigiert.

Deep_Impact

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 114
  • Geschlecht: Männlich
  • Mögen die Ikonen euch segnen
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #2 am: 03. September 2019, 15:50:56 »
Einige Preise sind noch fehlerhaft. Siehe Fan-Errata.

Die Beschreibung des Kessels weicht da auch etwas ab.

Ansonsten super Arbeit!


Niniane

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Beiträge: 106
  • Geschlecht: Weiblich
    • Profil anzeigen
    • Der Fatecast
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #3 am: 03. September 2019, 16:24:02 »
Könntest du eventuell sagen, welche Preise das genau sind und wie die genaue Beschreibung lautet?

Die Fan-Errata sind bekannt und wurden auch teilweise eingearbeitet (siehe das Beispiel mit der Abnutzung des Seils), aber ich kann nicht ausschließen, dass sich zwischen dem Lektorat und dem Layout nicht noch neue Errata aufgetan haben.
Real monsters lie between the light and the shade (Trivium - The sin and the sentence)

Deep_Impact

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 114
  • Geschlecht: Männlich
  • Mögen die Ikonen euch segnen
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #4 am: 03. September 2019, 17:26:43 »
Schau eben in meine Signatur, da stehen die korrekten Preise. Seiten weichen leicht ab.

Page 101
● Two-Handed Axe 18 silver → 24 silver

Page 103
● Throwing Spear 3 silver → 2 silver

Page 106
● Leather 3 silver → 4 silver
● Studded Leather 5 silver → 6 silver
● Studded Leather Cap 2 silver → 3 silver


Ich kann immer nicht ausschließen, dass es noch Errata der Errata gibt, da ich an DVL irgendwie etwas den Hype verloren habe.

Vulpis

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 2
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #5 am: 03. September 2019, 19:17:21 »
Legenden und Abenteuer Seite 2 Punkt 1 "Würfle auf die Tabelle für Völker"
Hört sich für mich zumindest besser an.

Jan van Leyden

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #6 am: 03. September 2019, 19:44:13 »
Im ersten Absatz der Beschreibung der Elfen (S. 16-17) wird der Singular verwendet; inhaltlich müsste es Plural sein.

Huldvoll winkend

---Jan van Leyden

Dancer

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #7 am: 03. September 2019, 19:58:23 »
Seite 163, "Festungsmängel":
Viele Tote sind in der Festung begraben und erwachen manchmal als Untote auf

Jan van Leyden

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #8 am: 03. September 2019, 21:13:30 »
Seite 18, Halbelfen, Beschreibung, Zeile 3: der Begriff "Verschiebung" taucht an keiner anderen Stelle im Text auf.

Huldvoll winkend

---Jan van Leyden

Jan van Leyden

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #9 am: 03. September 2019, 21:29:20 »
Seite 24, Einleitungstext Kämpfer, Zeilen 3-5.

Ist: Hast gespürt, die Wunden auf deinem Körper ...

Soll: Hast gespürt, wie Wunden auf deinem Körper ...

Vorschlag: Hast gespürt, wie deine Wunden ...

FeBommel

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #10 am: 04. September 2019, 00:25:39 »
Legenden und Abenteuer-Heft:
1. S. 2, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Schritt 9: [...]bis zu einem Maximum von 6 im Hauptattribut deines Volks oder deines Berufs [...] --> Das widerspricht m.M. nach dem Spielerhandbuch, in dem auf S. 32 steht, das das Maximum bei normalen Attributen 4, bei Hauptattributen 5 und nur in dem Fall, dass Volks- und Berufshauptattribut dasselbe Attribut sind, 6 ist.
2. In den Tabellen auf S. 16, S. 17 und S. 20 wird das Talent Berittener Bogenschütze erwähnt. Dieses Talent existiert aber nicht im Spielerhandbuch. Ist damit vielleicht das Talent Berittener Kämpfer aus dem Spielerhandbuch gemeint?

schneeland

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 7
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #11 am: 04. September 2019, 00:28:42 »
Auf der Karte müsste es m.E. "Reißzahnwälder" statt "Reisszahnwälder" heißen.

zeitiger

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 1
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #12 am: 04. September 2019, 06:54:27 »
Seite 164: in Bezug auf Handwerk wird von FORTGESCHRITTEN Anlagen statt von KOMPLEXE(N) Anlagen gesprochen.

Dancer

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
    • Profil anzeigen
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #13 am: 04. September 2019, 08:45:02 »
Möglicher Fehler oder nur unklare Formulierung?

Ich bin nicht sicher, ob das ein Fehler ist:

Beim Lesen war mir nicht klar, ob der Zauber "Wunden heilen" auch permanente kritische Verletzungen heilen kann. Die Fähigkeit "Heilen" kann es wohl nicht, weil sie nur die Dauer der Wirkung halbiert - und die Hälfte von "permanent" ist immer noch "permanent".

Im Text auf S. 126 ist keine Einschränkung formuliert; damit kann der Zauber wohl auch permanente kritische Verletzungen heilen. Falls das stimmt - kein Fehler (könnte man ggf. etwas deutlicher formulieren). Falls nicht, liegt ein Fehler vor.

Quendan von Silas

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1060
  • Geschlecht: Männlich
  • Uli Lindner
    • Profil anzeigen
    • Uhrwerk Verlag
Re: Fehlersammlung zu Die Verbotenen Lande
« Antwort #14 am: 04. September 2019, 10:03:37 »
Auf der Karte müsste es m.E. "Reißzahnwälder" statt "Reisszahnwälder" heißen.

Das geht leider nicht, da der Font kein ß besitzt.