So wie ich den persönlichen Sensor verstehe, liefert er auch ohne Technologiewurf jede Menge Informationen zur Umgebung. Der Wurf ermöglicht nur darüber hinaus noch, verborgene Dinge aufzuspüren (wie beispielsweise einen verborgenen Hohlraum in einer Wand oder eine Wärmesignatur hinter einem Vorhang). Man "muss" also keinen Technologiewurf ablegen, um den persönlichen Sensor oder das Implantat zu nutzen, solange man nur allgemeine Informationen über die Umgebung abruft.
Ich würde als SL beispielsweise keinen Wurf verlangen, um einen nackten, sich nicht bewegenden Menschen inmitten einer Menge Schaufensterpuppen zu entdecken, solange der Mensch im direkten Sichtfeld ist. "Verschiedene Spektren der Umgebung" sollten Wärme auch abbilden. Steht der Mensch jedoch hinter einem Wandteppich, würde ich ihn nur nach einem Technologiewurf beschreiben.