Nicht ganz. Die Charakter Options sollen dann obselot werden.
Danke für die Antwort. 
Ob die Charakter Optionen wirklich obsolete werden, kann ich aus dem
Artikel zu Numenera 2 von Monte Cook nicht herauslesen.
Nanos, Jacks, and Glaives will get an overhaul. Many foci and some of the descriptors might see some reworking. You’ll have more options, clearer rules, and perhaps a bit of expansion to the regions of the Steadfast and the Beyond that are covered in the existing corebook.
Diese Ankündigung der grundlegenden Überarbeitung der Archetypen, Deskriptoren und
Fokusse lässt mich lediglich vermuten, dass die bisherigen zwar spielbar bleiben, jedoch im Gegensatz zu der Überarbeitung weniger variabel sind.
Jepp - ob wir die Character Options 2 machen hängt entsprechend auch davon ab, *wie* obsolet die werden sollen nach Discovery. Das schauen wir uns dann im PDF an.
Ich persönlich würde, allein aufgrund der zwei neuen Archetypen in den Charakter-Optionen 2 (Seeker & Glint), eine Übersetzung schon gut finden, sofern Numenera 2 nicht alles auf den Kopf stellt. Das ist jedoch nicht zu erwarten, denke ich.
Mal sehn' was uns so erwartet.
