Ich denke, dass man diese Regel überall anwenden kann und sollte, wo allgemeine Fertigkeiten geprobt werden und eine Zusammenarbeit sinnvoll scheint und glaubhaft erzählt werden kann.
DER lebt ja von der gemeinsamen Anstrengung und von der Zusammenarbeit der Gefährten (Bonuswürfel können geteilt werden, ein Gemeinschaftspunkte-Pool, die Regel zum Aushelfen bei Hinterhalt und Überraschung etc.).
Der Knackpunkt für mich wäre, wenn es um sehr persönliche, individuelle Fähigkeiten eines Helden geht, z.B. Weisheits- und Heldenmut-Proben. Letzteres vll noch ein Graubetreich, denn natürlich kann man sich gegenseitig Mut machen. Doch dafür gibt es Lieder, Hoffnungspunkte usw. Für Furchtproben würde ich also keine Zusammenarbeit erlauben. Auch beim Heilen eher hinderlich.
Ich denke, meist findet man das schnell raus, wo es passt und wo nicht.