Finde ich jetzt eher nicht: Guerai=Samurai, Brigantai=Ronin, Mashas=Geisha, Schatten=Tengu/Ninja. Dazu noch Indonesien & Hawaii (Cora Cora...) und ein bißchen Indien (Kastenwesen, Ausgestoßene, Wiedergeburten, Rakshasas).
Na, da ist doch auch in den Namen wieder die Tharun-typische Verschmelzung der Kulturen.
Guerre = Krieg im spanischen/romanischen, und das Wort "Brigant" hat doch auch einen europäischen Ursprung (Brigantai heißt übrigens erstmal jemand, der mit der Tharunischen Gesellschaftsordnung nicht d'accord geht, das sind nicht nur verstoßene Guerai. Kann auch eine Frau sein, die nicht dienen will, ein Bauer, der keine Abgaben entrichten mag, usw).
Die Echsenbronn, der Eisenrock und der Thorax, eigentlich die generelle Verwendung von Metallen in Rüstungen ist stark europäisch. Von den Runen will ich hier gar nicht erst anfangen.
Mit diesen schweren Metallrüstungen ist auch dieser typische schnelle asiatische Schwertkampf gar nicht möglich.
Tharun ist für mich vom Feeling her eine Mischung aus allen möglichen irdischen (viel germanisches und viel asiatisches) Kulturen, gepaart mit ein paar wirklich freakigen Elementen wie den Insekten und der Hohlwelt, und das alles möglichst gleichzeitig in einer einzigartigen Melange.
Und das sollte auch so rauskommen im Settinggefühl.