Beiträge anzeigen

Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.


Nachrichten - Totemtier

Seiten: [1] 2
1

Danke, Niniane, für deine Infos.

Und werdet ihr Zubehör (Tokens, Miniaturen etc.) auch "übersetzt" anbieten können? So in dt. Verpackung?

Wird es eine/n Chefredakteur/in für STA geben? Oder wenigstens eine offizielleAnsprechperson im Forum?

Und warum habt ihr so eine Knüller-News nicht bereits auf der Uhrwerk-Homepage angekündigt? (Dort ist auf der Homepage neben SpliMo immer noch Myranor aufgeführt, obwohl ihr die Lizenz dazu gar nicht mehr habt, oder?)

2
Sonstige Spiele / Re: Star Trek
« am: 02. November 2019, 13:39:45 »
Mir ist aufgefallen, dass fast alles zu STA auf Englisch von Modiphius bei euch im Uhrwerk-Shop nicht auf Lager ist.

Ist das Absicht, dass ihr da nichts mehr nachbestellt?
(Weil ja nä. Jahr STA auf Dt. kommen wird...)

Und bekomme ich die Pdfs auch dazu, wenn ich die Bücher bei euch bestelle? (Würde ich sie bei Modiphius direkt bestellen, sind die immer dabei)
Patric Götz hat an früherer Stelle mal dazu geschrieben, er kläre das mal ab. Wisst ihr in der Zwischenzeit diesbezüglich Neues?

3

...ich vermisse Quendan jetzt schon... Er hätte sich sicher schon zu Wort gemeldet.
Sooo kompliziert ist meine Frage ja nicht. Ein Ja/Nein hätte mir schon gereicht.

Gibt's denn niemanden im Uhrwerk-Team, der mir diese Frage beantworten kann?
(Die SPIEL ist ja durch. Nun geht der Arbeitsalltag weiter...)


4
Hallo allerseits

Ich mach mal einen neuen Thread für STA auf, wo es nur um die deutsche Übersetzung beim Uhrwerk-Verlag geht.

Hier noch die News für alle, die die tolle Neuigkeit bisher noch nicht auf dem Schirm hatten:


Quelle: https://pnpnews.de/liveticker-von-der-spiel-19/


Weiteres vom Uhrwerk Verlag

Unser Luke hat sich mit Patric Götz unterhalten.

[...]

Star Strek Adventures

Eine große Lizenz für Uhrwerk. Dieses wird 2020 in die Übersetzung gehen.



Dazu eine paar Fragen  :D
Was genau heisst "wird 2020 in die Übersetzung gehen"? Erscheint es noch 2020 oder
wird erst dann mit der Übersetzung gestartet und erscheint irgendwann 2021/2022?

Und welche Lizenz habt ihr genau bekommen? Nur für die Print-Produkte oder auch für die dt. Pdfs?
Werden auch eigene deutsche STA-Abenteuer von Uhrwerk kommen oder nur Übersetztes?

Merci!  :)

Ähm, die Frage, ob es auch dt. Pdfs gibt, kann man doch jetzt schon beantworten, oder? (Schliesslich wurden gemäss Youtube-Video-Interview die Verträge ja bereits unterschrieben. Also war dies sicher auch geklärt, obs geht oder eben nicht geht)

@Patric Götz: Darf man sich auch auf dt. Pdfs freuen?

5
Sonstige Spiele / Re: Star Trek (auf Englisch; Modiphius)
« am: 26. Oktober 2019, 16:24:49 »

Kleiner Hinweis: Hier gehts (immer noch) um die Englischen Ausgaben bei Modiphius (nicht um die DE-Übersetzung vom Uhrwerk).


Ich habe mal eine Frage zum Einstieg bei STA (EN):

Reicht hier das CORE RULEBOOK oder braucht es auch die Erweiterungen

-Command Division Supplement
-Operations Division Supplement
-Sciences Division Supplement
-Alpha Quadrant Sourcebook
-Beta Quadrant Sourcebook

Und falls nein, welche dieser Bücher würdet ihr Einsteigern empfehlen?

Und kennt jemand von euch das STARTER SET? Wie gut ist das oder empfehlt ihr besser gleich das CORE RULEBOOK?

6
Hallo allerseits

Ich mach mal einen neuen Thread für STA auf, wo es nur um die deutsche Übersetzung beim Uhrwerk-Verlag geht.

Hier noch die News für alle, die die tolle Neuigkeit bisher noch nicht auf dem Schirm hatten:


Quelle: https://pnpnews.de/liveticker-von-der-spiel-19/


Weiteres vom Uhrwerk Verlag

Unser Luke hat sich mit Patric Götz unterhalten.

[...]

Star Strek Adventures

Eine große Lizenz für Uhrwerk. Dieses wird 2020 in die Übersetzung gehen.



Dazu eine paar Fragen  :D
Was genau heisst "wird 2020 in die Übersetzung gehen"? Erscheint es noch 2020 oder
wird erst dann mit der Übersetzung gestartet und erscheint irgendwann 2021/2022?

Und welche Lizenz habt ihr genau bekommen? Nur für die Print-Produkte oder auch für die dt. Pdfs?
Werden auch eigene deutsche STA-Abenteuer von Uhrwerk kommen oder nur Übersetztes?

Merci!  :)


7
Sonstige Spiele / Re: Star Trek
« am: 18. Mai 2019, 12:36:02 »
Gibt es schon was neues, wann das Spiel rauskommen wird. Sind alle Verträge final unterzeichnet? Könnte das noch was im Juni Juli werden?

Möchte mich meinem Vor-Poster anschliessen:
Gibt es schon Neuigkeiten zu ST:A? Erscheint es noch in diesem Jahr? Evtl. zur SPIEL? (...vorher wäre natürlich auch kein Problem...)  :D

8
Sonstige Spiele / Re: Star Trek
« am: 06. Dezember 2018, 10:29:45 »

Danke für die schnelle Antwort!

Hey, coooool!  ;D
Ich freue mich sehr darauf & bin gespannt, wann es dann def. losgeht!

Schade, dass diese Info so versteckt im Forum steht und nicht als RIESEN ANKÜNDIGUNG auf der Homepage... aber ihr habt sicher eure Gründe, warum ihrs nicht prominenter platzieren wollt (oder könnt/dürft).


9
Sonstige Spiele / Re: Star Trek
« am: 06. Dezember 2018, 01:48:03 »

@Quendan / die Uhrwerk-Redax:

Habt ihr schon Neuigkeiten zu Star Trek?  :)
Danke für ein kurzes Update (falls möglich)!

10
Allgemeines / Re: Frage: Star Trek und Conan von Modipius
« am: 07. August 2018, 15:49:01 »

Liebe Uhrwerker

Auf der Homepage prangt euer Maskottchen in Star Trek-Uniform (mit cooler Geordie LaForge-Brille, hach! :-)), um für die HeinzCon 2019 zu werben. Wie soll ich diese Darstellung deuten?
Oder anders gefragt: Was wollt ihr uns mit diesem Bild genau sagen? :)

11
Sonstige Spiele / Re: Star Trek: Weitere Quellenbücher
« am: 29. Juni 2018, 10:46:05 »

@Quendan & Silent Pat

Danke euch für die Antwort! Dann drücke ich euch (und uns) :) die Daumen, dass alles reibungslos läuft.

12
Sonstige Spiele / Re: Star Trek: Weitere Quellenbücher
« am: 28. Juni 2018, 12:04:36 »
...äh, warum meldet sich hier keiner?  :-[

13
Sonstige Spiele / Star Trek: Weitere Quellenbücher
« am: 25. Juni 2018, 09:01:33 »
Hallo liebe Uhrwerker
Weiss man schon, wann die neuesten Star Trek Adventures Quellenbücher von Modiphius auf EN im Uhrwerkshop bestell- bzw. lieferbar sind?
Ich meine konkret:
- das COMMAND und
- das BETA QUADRANT Quellenbuch
Danke für eine kurze Antwort!  :)

14
Sonstige Spiele / Re: Star Trek
« am: 23. Februar 2018, 14:46:25 »

Von Lyrmathos te Onachos
P.S.: Vielleicht wird es ja schon auf der HeinzCon bekanntgegeben. Es gibt da ja ein Workshop-Slot zu Projekt X. Möglicherweise ist das ja Star Trek

Wenn ich ehrlich bin:
Ich hoffe schwer, dass es ein anderes, richtig "neues" Produkt ist. Wenn ich mir ansehe, wie es Der Eine Ring auf Deutsch so ergangen ist...

Was ich mich immer frage, ob das STAR TREK RPG überhaupt gut läuft? Ich meine auf Englisch. Sooo viel ist da ja bisher nicht erscheinen...
Bisher kam doch nur das GRW, der Schirm und ein Abenteuerband (überteuerte Produkte wie Würfel, Borg-Cube etc. lasse ich mal
aussen vor...). Oder ist die Lizenz so teuer, dass der Verlag nicht mehr herausbringen kann/darf?




15
Sonstige Spiele / Re: "Der Eine Ring" wird eingestellt
« am: 23. Februar 2018, 14:39:15 »

Auch wenn ich Quendans Gründe rational verstehen kann, bin ich emotional voll auf Marcians Seite.
Vor einiger Zeit habe ich nur deswegen gefragt, weil seit 2017 kein Update mehr kam. Und dass
es dann im Nachhinein heisst, ach ja, stimmt. nein, da kommt nichts mehr. Das enttäuscht einfach.
Egal wie einleuchtend die Erklärung ist. Hätte viel früher und ruhig deutlicher kommen sollen.

Für mich heisst es ähnlich wie bei Marcian: Uhrwerk und Lokalisierungen? Das wird nicht mehr einfach
so gekauft. Zuerst mal vorsichtig sein und abwarten. Es ist ja nicht das erste Mal, dass beim GRW was schiefläuft...
Stichwort: Legend of Five Rings.

Auch wenn (was ja überhaupt noch nicht klar ist) STAR TREK auf Deutsch beim Uhrwerk landen würde, werde ich
es mir genau überlegen, ob ich das überhaupt kaufen soll. Das englische Material habe ich bereits. Und
wenn das auf Deutsch dann auch einfach versandet? Und man monatelang nichts hört?

Vielleicht solltet ihr einfach bei Splittermond bleiben. Es muss ja nicht jeder Verlag auch Übersetzungen
im Angebot haben, wenn sie es schlussendlich nicht stemmen können. Pegasus hat Shadowrun (Übersetzung);
Ulisses mit Pathfinder und D&D5 sogar mehrere. Und das läuft und wird gekauft. (Und vielleicht sogar noch
mehr; ich kenne nicht alle engl. Produkte aus diesem Verlag etc.).

Seiten: [1] 2