Beiträge anzeigen
1
Die Verbotenen Lande / Re: Blood March Übersetzung geplant?
« am: 20. März 2023, 23:01:40 »
Hallo Leute!
Ich bin Dennis, der neue Redakteur für Die Verbotenen Lande im Uhrwerk Verlag.
Wir möchten sowohl die Blutmark als auch das Bestien-Handbuch (Arbeitstitel) auf Deutsch rausbringen. Ich beginne in diesen Tagen mit der Arbeit und stelle ein Übersetzungsteam zusammen.
Zur Finanzierung wird es dieses Jahr ein Crowdfunding geben. Bis dahin klärt sich auch, wann wir mit dem Erscheinen rechnen, sollte das Crowdfunding gelingen.
Auf der Heinzcon gab es einen Workshop zur neuen Regionalkampagne Die Blutmark. Ich habe vorgestellt, was das Buch inhaltlich zu bieten hat und dann haben wir über das Kampagnendesign bei den Verbotenen Landen diskutiert. Ich finde es sehr geschickt, wie die Autoren ihre roten Storyfäden in die eigentlich freie Sandbox weben.
Vom Workshop gab es keine Videoaufzeichnung und demzufolge nix auf Twitch oder Youtube (und glaubt mir, das hättet ihr nicht sehen und hören wollen - der Workshop war klasse, aber erkältungsbedingt war meine Stimme kaum vorhanden
).
Ich würde sehr gerne weitere original deutsche Bände wie Das stille Dorf machen, das ist aber nicht aktuell, da wir ja zum Glück die beiden neuen Bücher auf Schwedisch/Englisch haben. Die geben erst mal sehr viel her.
Noch Fragen?
Ich bin Dennis, der neue Redakteur für Die Verbotenen Lande im Uhrwerk Verlag.
Wir möchten sowohl die Blutmark als auch das Bestien-Handbuch (Arbeitstitel) auf Deutsch rausbringen. Ich beginne in diesen Tagen mit der Arbeit und stelle ein Übersetzungsteam zusammen.
Zur Finanzierung wird es dieses Jahr ein Crowdfunding geben. Bis dahin klärt sich auch, wann wir mit dem Erscheinen rechnen, sollte das Crowdfunding gelingen.
Auf der Heinzcon gab es einen Workshop zur neuen Regionalkampagne Die Blutmark. Ich habe vorgestellt, was das Buch inhaltlich zu bieten hat und dann haben wir über das Kampagnendesign bei den Verbotenen Landen diskutiert. Ich finde es sehr geschickt, wie die Autoren ihre roten Storyfäden in die eigentlich freie Sandbox weben.
Vom Workshop gab es keine Videoaufzeichnung und demzufolge nix auf Twitch oder Youtube (und glaubt mir, das hättet ihr nicht sehen und hören wollen - der Workshop war klasse, aber erkältungsbedingt war meine Stimme kaum vorhanden
).Ich würde sehr gerne weitere original deutsche Bände wie Das stille Dorf machen, das ist aber nicht aktuell, da wir ja zum Glück die beiden neuen Bücher auf Schwedisch/Englisch haben. Die geben erst mal sehr viel her.
Noch Fragen?
