Nachrichten

1

Coriolis / Re: Errata Arams Geheimnis

« am: 09. Mai 2020, 14:42:54 »

In der Beschreibung heißt es 'preacher', 'herself' aber 'her fury'.

The Icon statues are dark and beautiful, brought here from an old temple on Algol by the preacher Aravak Poho herself.

Im Arams Secret ist er/sie dann männlich:

More and more flock to preacher Aravak Poho, a man with a good heart but a somewhat zealous rhetoric.

2

Sonstige Spiele / Re: Vaesen bei Uhrwerk?

« am: 08. April 2020, 16:23:36 »

Ich meine eine offizielle Aussage gibt es nicht, aber geh von 99,9% Ja aus

3

Die Verbotenen Lande / Re: Neues Crowdfunding: Die Verbotenen Lande

« am: 11. März 2020, 14:58:49 »

Aus dem Tanelorn
 

Oh, dann schieb ich schnell noch ne Frage Hinterher: ist geplant, die „Bitter Reach“ Erweiterung zu „Forbidden Lands“ zu übersetzen?

Das war als einer der nächsten Kickstarts angedacht, wenn ich richtig aufgepasst habe.

4

Sonstige Spiele / Re: Alien-Rollenspiel bei Uhrwerk?

« am: 01. März 2020, 20:21:09 »

Stimmt, das sind glaube zwei Faktoren:
1) ein gewisses Gerechtigkeitsgefühl, weil wegen war Immer so
2) das Ulisses einige nicht richtig tolle Übersetzungen abgeliefert hat.

5

Sonstige Spiele / Re: Alien-Rollenspiel bei Uhrwerk?

« am: 01. März 2020, 16:16:34 »

Genau, oder die Übersetzungen von Tales from the Loop liegen FISCHER Tor Verlag. Vaesen wurde übersetzt vom Woow Books. Bin mal gespannt wer Mörk Borg übernimmt, das kann ich mir weder bei Uhrwerk noch bei Ulisses vorstellen.
Und dann kommt noch ein Chuthulu Rollenspiel...

6

Sonstige Spiele / Re: Alien-Rollenspiel bei Uhrwerk?

« am: 01. März 2020, 10:39:46 »

Quatsch, reine Verschwörungstheorie, da gibt es keinen 'Beef'.

Bei Ulisses müsste schon kaufmännisch vollkommen blauäugig sein, wenn sie die Anfrage abgelehnt hätten, um Uhrwerk einen Gefallen zu tun.
Fria Ligan auf der anderen Seite verteilt die Projekte eben etwas, um Risikostreunung zu haben.

Übrigens ging Symbaroum auch schon an einen anderen Verlag.

7

Die Verbotenen Lande / Re: Spielerhandbuch

« am: 19. Februar 2020, 16:32:12 »

Die Frage kam schon mal auf und sollte geklärt werden, keine Ahnung ob sich was in den letzten drei Wochen ergeben hat.

https://www.tanelorn.net/index.php/topic,67813.3500.html

8

Sonstige Spiele / Re: Vaesen bei Uhrwerk?

« am: 17. Februar 2020, 16:59:51 »

Die letzten Posts von Uhrwerk deuten darauf hin, dass der Traum doch wahr wird und Vaesen auf deutsch durch Uhrwerk umgesetzt wird.

Wäre echt super. Wobei ich noch nicht weiß, ob ich beim Grundbuch dabei wäre, da man mit der Ankündigung natürlich kaum noch was für die englische Deluxe Variante bekommt. 

9

Sonstige Spiele / Re: Alien-Rollenspiel bei Uhrwerk?

« am: 12. Februar 2020, 06:54:03 »

So ein sicheren Auftrag mit den folgenden Umsätzen lässt sich auch Uhrwerk nicht entgehen.

Dass Ulisses das übersetzen ist sehr schade, aber Fria Ligan hat auch geschrieben, dass sie zukünftig wieder mit Uhrwerk arbeiten werden.
Da gibt es aktuell das Chuthulu Rollenspiel, Vaesen, Erweiterungen für Coriolis und so weiter. Also nicht die Hoffnung aufgeben.

Vermutlich wird die erste Übersetzung von Alien wieder eher mäh und dann kann man irgendwann 2025 mal auf eine zweite Auflage hoffen.
Ich bin eher gespannt, ob die englische Aussage den Markt vielleicht schon stark gesättigt hat.

10

Coriolis / Re: raumkampfkarte

« am: 09. Dezember 2019, 16:32:59 »

Habs einfach ausgedruckt auf A3 und laminiert. In der Regel groß genug.

11

Coriolis / Re: Wie intelligent ist die "Schiffsintelligenz"?

« am: 22. November 2019, 10:11:03 »

Coole Idee, aber ich finde 3W6 ungünstig, ggf. auf W66 umschreiben.

12

Sonstige Spiele / Re: Vaesen bei Uhrwerk?

« am: 19. November 2019, 17:32:39 »

Mittlerweile liegt der Kickstarter bei 1800%. Denke mal das alle Stretchgoals fallen auch das zusätzliche Fallbuch.

Freue mich auf ein kampagnentaugliches Tales!

13

Die Verbotenen Lande / Re: Neues Crowdfunding: Die Verbotenen Lande

« am: 19. November 2019, 17:30:29 »

Sehr gute Idee!

Hauptsache haben bald alle ihren Kram.

14

Coriolis / Re: Wie intelligent ist die "Schiffsintelligenz"?

« am: 13. November 2019, 13:06:14 »

Die Ideen und den Ansatz von Gumbald finde ich sehr gut.

In Coriolis spielen hochentwickelte KIs einfach keine Rolle, vermutlich kollidiert das mit dem Glauben an die Ikonen und dämonische Wesenheiten.

Daher kann ich mir eine echte, unabhängige Intelligenz wie in Mass Effect eigentlich nicht vorstellen. Aber es hindert dich nichts daran. Der Begriff "Dschinn" ist ja schon gegeben.

Vielleicht ist der Computer ja wirklich von einem solchen Geist befallen worden. Das ist aber eigentlich eine NPC Idee und nicht bloß eine Schiffsassistenzeinheit. Nennen wir den Dschinn meinethalben TomTom.

15

Die Verbotenen Lande / Re: Neues Crowdfunding: Die Verbotenen Lande

« am: 11. November 2019, 16:38:07 »

Gab es nicht aber es sind ja auch erst gut 60%, wie im T geschrieben wurde.

Im Detail - am Montag/Dienstag (hängt auch etwas daran, wann DHL gedenkt, die Abholung zu machen) sind wir bei 60% Auslieferung an die Backer - im Verlauf der Woche werden es dann 100% sein